contacts
réservation
tarifs
mailing list
 
village
structure
services
au dela du village
comment arriver
home
 

 


  Par avion
Pour avoir les détails des vols à l'arrivée et au départ des aéroports toscans il vous suffit de cliquer sur les suivants link:

- Aéroport Galileo Galilei - Pisa - Aéroport Amerigo Vespucci - Firenze

Par mer
Ceux qui désirent voyager par mer, que ce soit sur ligne régulière ou avec leur propre bateau, trouveront des informations sur les ports civils de Livorno et de Piombino ainsi que sur les autres ports touristique.

En voiture
Depuis l'étranger, nous indiquons quelques itinéraires au départ des principaux postes frontière.

De Roma: prendre la A 12 jusqu'à Civitavecchia puis la Nationale 1 en direction de Livourne. Durée du trajet: environ trois heures et demi.

De Firenze: prendre la route à grande circulation Firenze/Pisa/Livorno ; a Livorno prendre la A 12 jusqu'à Rosignano Marittimo puis la Nationale 1 vers le sud et sortir à Cecina nord. Durée du trajet: environ une heure et demi

Par train
Pour arriver à la Cecinella en voyageant en train: www.trenitalia.it.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Village touristique - Résidences - La Cecinella: via della cecinella, 7 - 57023 Cecina Mare (LI) - tel. +39 0586 623035 © 2005 Sogiva s.p.a -  credits - notes légales